THE BLUES OUT OF ME
You’ve been saying
You’ve got a double love inside
But you’ve been saying
That you’ll always be by my side
Don’t know so much about you baby
But what I know
Is that you put the blues out of me
Is that you put the blues out of me
Ain’t got so many clever things to say
Ain’t that good playing with words
Ain’t got so many games to play
Don’t you hear all those mocking birds?
So let me tell you now
Before you break my heart again
Please put the blues out of me
Please put the blues out of me
So now you’re saying
That I’m the one and only
So now you’re saying
That you won’t be cheating anymore
Don’t even ask you that, baby
Please just, please, just put the blues out of me
Please, put the blues out of me
***
SORTIR LE BLUES
Tu m’as dis
Tu as un double amour en toi
Mais tu as dis
Que tu serais toujours à mes côtés
Je ne sais pas grand chose sur toi, baby
Mais ce que je sais
C’est que tu me fais sortir le blues
C’est que tu me fais sortir le blues
Je n’ai pas tellement de choses intelligentes à dire
Je ne suis pas très bon pour jouer avec les mots
Je n’ai pas beaucoup de jeux avec lesquels jouer
N’entends-tu pas tous ces oiseaux moqueurs ?
Alors laisse-moi à présent te dire
Avant que tu ne brises encore mon coeur
Je t’en prie, fais sortir le blues
Je t’en prie, fais sortir le blues
Alors maintenant tu dis
Que je suis le seul et l’unique
Alors maintenant tu dis
Que tu ne tricheras plus
Je ne te demande même pas ça, baby
Je t’en prie, fais simplement sortir le blues
Je t’en prie, fais simplement sortir le blues
credits
from Freequency,
released July 8, 2014
Lyrics : M-E Laine - Music : M-E Laine / Jehnza